Términos y Condiciones de Uso
Última actualización: 22 de junio de 2026
Estos Términos regulan el uso de Comunidad Japón (el «Servicio»). Al crear una cuenta o usar el Servicio, los aceptas.
1. Objeto
Comunidad Japón ofrece a sus alumnos un lector de manga y novelas (EPUB), un diccionario japonés emergente, minado de vocabulario, repaso espaciado, ejercicios de práctica y estadísticas, con sincronización privada de tu biblioteca y tu progreso entre dispositivos.
2. Cuenta y acceso
- El acceso es por invitación. Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de la actividad de tu cuenta.
- Debes tener al menos 16 años para registrarte.
- Debes facilitar información veraz y mantenerla actualizada.
3. Contenido que subes — copia privada
Esta es la regla más importante del Servicio:
- Cada usuario sube su propio material para su uso personal y privado. Tu biblioteca se almacena aislada: ningún otro usuario puede ver ni acceder a tus archivos.
- Queda prohibido compartir, redistribuir o poner a disposición de terceros el contenido alojado, total o parcialmente.
- Declaras y garantizas que tienes los derechos necesarios sobre el contenido que subes, o que se trata de copia privada lícita, y que su alojamiento para tu uso personal no infringe derechos de terceros.
- Eres el único responsable del contenido que subes. El Servicio actúa como mero alojamiento técnico de copias privadas por usuario y no revisa previamente dicho contenido.
- El Servicio podrá retirar contenido y/o suspender cuentas ante una notificación válida de infracción (ver Política de Copyright) o ante un uso contrario a estos Términos.
4. Uso aceptable
Te comprometes a no: compartir tu cuenta o tu biblioteca; intentar acceder a datos de otros usuarios; atacar, sobrecargar o interrumpir el Servicio; usarlo para fines ilícitos; ni subir contenido ilegal o que vulnere derechos de terceros más allá de tu copia privada lícita.
5. Propiedad intelectual y software libre
El software, el diseño y los contenidos propios del Servicio están protegidos por sus respectivos titulares. El Servicio incorpora componentes de software libre bajo licencia GPLv3; su código fuente está disponible en sus proyectos de origen: Yomitan y mokuro.
6. Disponibilidad
El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». Podemos establecer cuotas de almacenamiento por usuario y límites de uso razonables, y modificar o suspender funciones por mantenimiento, seguridad o evolución. Te recomendamos conservar copia de tu material original.
7. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio no será responsable de daños indirectos, incidentales o pérdida de datos derivados del uso o imposibilidad de uso del Servicio. Nada excluye las responsabilidades que no puedan limitarse legalmente.
8. Suspensión y baja
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento; ello conlleva el borrado de tus datos y tu biblioteca conforme a la Política de Privacidad. Podemos suspender o cancelar cuentas que incumplan estos Términos, en especial por infracción reiterada de derechos de autor.
9. Protección de datos
El tratamiento de tus datos se rige por la Política de Privacidad.
10. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Japón, sin perjuicio de los derechos imperativos que te asistan como consumidor en tu país de residencia.
11. Cambios
Podemos actualizar estos Términos; el uso continuado del Servicio tras los cambios implica su aceptación.